Showing posts with label Google. Show all posts
Showing posts with label Google. Show all posts

Monday, June 20, 2011

Uneaeg tulevikus



Selle artikli kirjutamisel on kasutatud ingliskeelset artiklit en:Henry Oldenburg, saksakeelset artiklit de:Henry Oldenburg, venekeelset artiklit ru:Ольденбург, Генри, prantsuskeelset artiklit fr:Henry Oldenburg, hollandikeelset artiklit nl:Henry Oldenburg, portugalikeelset artiklit pt:Henry Oldenburg ning jaapanikeelset artiklit ja:ヘンリー・オルデンバーグ seisuga 20. juuni 2011.

Hoiatus: oma töö alla sellist märkust kirjutades võib autorit tabada äkiline syrrealismihetk, mis koosneb magamatusest, adrenaliinist ja kyberpunklikust taipamisest, et mingi absoluutselt arusaamatu tulevik on juba käes.

Kui ma pea kakskymmend aastat tagasi ylikooli astusin, olid sellised asjad ulme.

Kellegi jaoks on ikka veel.

Saturday, April 24, 2010

AS Eesti Gastriit: Minu ja remont selles maailmas

Mida vastab Google otsingule "gastriit"?


Mnjah. Tõepoolest, Eesti Gastriit ei kõlagi nii veidralt, kui seada see yhte rivvi Eesti Gaasi, Eesti Põlevkivi, Eesti Raudtee ja muu säärasega. Igatahes oleks see yks huvitav firma; eriti tahaks ma näha äriplaani. "1.Gastriit. 2. ... 3. Profit!" Tõsi, Eesti järjekordse Nokia loomises on Google vaid passiivne osaline, tegelikult seostab end kataloogis gastriidiga vaid yksik veeseadmefirma.

Märksa abivalmim on pildil tooduist alumine link "Kuidas ravida gastriit abiga Jumal SWT?", sealset teksti tahaks kohe pikemalt tsiteerida. Siin Google juba syytusele pretendeerida ei saa.

Ravi sõltub põhjus gastriit. Ravimid, mis neutraliseerivad maos happeline (antatsiidid) või teiste ravimitega, mis vähendavad maohappe sekretsiooni tavaliselt hajutada sümptomeid ja parandada / vähendada haiguse käigus. Narkootikumide ja vahendeid, mis võivad põhjustada gastriit peaks lõpetama (alkohol, mittesteroidsete anti, raua preparaadid jne)
Turul on olemas kaks rühma ettevalmistustest vähendatakse mao happesus: H2-retseptorite antagonistid (ranitidiin, tsimetidiin, famotidiin) ja prootonpumba inhibiitoreid (omeprasool, pantoprasool, lansoprasooli). Ravi gastriit põhjustatud H. pylori oli kombineeritud: antibiootikumid, blokaatorid happesekretsiooni ja maolimaskesta protektivima. Praegu kõige täpsemat nii. Kolmekordne ravi kahe antibiootikumiga vastu H. pylori koos ravimid, mis blokeerivad happe sekretsiooni ega protektivom (nt asitromütsiini + amoksitsilliin + omeprasool). Seda kasutatakse sümptomite leevendamiseks, tapab oma põhjus ja kordumise vältimiseks (tagastamise haigus).

Abiks on ka praktilised nõuanded:
Näpunäiteid eneseabi-ja toitumishäired
On soovitatav, et regulaarne tarbimine päevas süüa - sagedamini kuid väiksemate kogustena tegevusetuse hilisõhtul jahu ja ärritusnähtude vältimiseks mao limaskesta tugevat vürtside, liiga kõrge või liiga madala temperatuuri toit ja joogid, gaseeritud joogid ja kofeiniziranim. Soovitav on vältida toitu, mis on teadaolevalt põhjustavad tagasijooksu (edasi-tagasi maohappe arvesse söögitoru) järgmiselt:
-Tomati ja tomati tooted
-Tsitrusviljad (sidruni, mandariini, apelsini-, greipfruudi) ja tsitruseliste mahlad
-Sibul ja küüslauk
-Pipra, chilli pipar
-Pickles
Šokolaadi-MMMM ....
-Kohv, kange tee ja kofeinizirani tooted
-Piparmünt tooted, mis sisaldavad sellist
-prnaiste-, toidu-rikas õlid ja rasvad
-Maitseained (eriti tšilli, pipar)
Äädikas-äädika-
Dieet peaks eelistama puuvilju (mitte tsitrusviljade) ja köögivili, teravili ja hapendatud piimatooted, vältides suuri koguseid liha, eriti kuivatatud liha. Suitsetamisest vältida alkohoolsete jookide ning vähenes kasutamine mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (MSPVA) on kohustuslikud. On soovitatav kõrvaldada igapäevast stressi nii palju kui võimalik.

Ja mis on siis tarkuse allikas?
Allikas:
• Vrhovac B. et al. :''Sisehaiguste'', Zagreb: Ljevak, 2003.
• M Feldman: Sleisenger & Fordtran's Seedetrakti ja maksahaigus. 7th ed. Philadelphia: WB Saunders Co, 2002: 587-603.
• Wolfe M: Stress seotud erodeeriv sündroom. In: Bayless T, ed. Jooksev teraapia Gastroenteroloogia ja maksahaigus. 4th ed. 1994: 139-143.
• Wolfe MM, Sachs G: Acid allasurumine: optimeerides ravi mao haavaparanemises, gastroösofageaalne reflukshaigus ja stressiga seotud erodeeriv sündroom. Gastroenteroloogia 2000 Feb; 118 (2 kaasanne 1): S9-31

Aga tegelikult?
Jumal, parandage mind mu usk, mis on peamine kaevanduses, minu ja remont selles maailmas, sest ma elan seda, remont maailmas mind, sest ma lähen talle, kutsudes mind kuni mu elu on hea, ja anna mulle surma, kui me Surm on dobra.Daj mulle, et mu elu on suurenenud iga hea ja minu surma rahu ja õndsuse kõigest kurjast "-Amin
Vabandage, kuid see viimane on juba blasfeemia. Umbes nagu peldikuid õnnistav piiskop.

Saturday, April 3, 2010

Merehädas pealekaebaja

Õigupoolest on see rohkem IT-häda, aga merehädalise tunne tuli eile peale kyll. Mu enda lapakas on remondist ära toomata - neljapäeva õhtul helistati, et võib kätte saada, ent siis olin ma juba Edgari võimu alt lahkunud ja teel kuulsusele Käberlinskina. Soss-sepad tunnistasid, et keerasid emaplaati vahetades mälu tuksi. (Kyll mitte otsesõnu, aga kui enne vahetust oli mälu korras ja pärast ei olnud, vaevalt mõni Tallinna loomaaia šimpans öösel salaja Max123 kontorisse ronis, et ajaviiteks arvutite kallal nokitseda.)

Lootsin neljapäeval Tartus tegemata jäänud töö maal reede hommikul ära lõpetada, ent selle asemel seisin silmitsi kahe tõbise lapakaga. Yhes võis aadressi brauserisse toksida ning seejärel minut aega käsipõsakil vaadata, kuidas tähed viisakate pauside järel ykshaaval nähtavale ilmuvad. Teises kulutas usin troojalane ära vähemasti 50% prose võimsusest, allalaadimised liikusid meeletul kiirusel 200 B/s. No ja telefoni kaudu ma kah oma portaali õnnetusse adminiliidesesse ei pääse.

Mõtlesin alguses, et tõstan yhe teise tyhjaks, aga majas oli õige suurem mälupulk 128MB. Paarikymne GB jaoks kuidagi vähevõitu. MP3-mängijat ei tundnud ykski masin ära ning neil töökiirustel ei hakanud ma DVD-lõikamisele mõtlemagi. Toorikuid polnud ka.

Lõpuks ajasin yhes masinas troojalasel juhtme kokku, nii et ehkki ta mul ennast sulgeda ei lubanud, ytles protsess lõpuks ise yles. Tegevus meenutas rohkem eksortsisi kui midagi ratsionaalset. AVG antiviirus keeldus incognito.exe-t pahaks pidamast, otsisin käsitsi yles ja kustutasin ära, siis lasin arvuti muude vahenditega yle ning hakkasin Ubuntut CD-le lõikama.

Teine lapakas läks täitsa kenasti tööle, kui ta Ubuntu CD-lt käivitada. Kopeerisin kõik vajaliku systeemikettalt sisukettale ja asendasin Windowsi Linuxiga. Voilá! Veel mõned värskendused, tarvilikud lisaprogrammid ja... kell oligi pool kolm öösel. Töö jäi tänaseks, rääkimata muudest lõbustustest.

Eile hakkas yks idioot nimelt minu ja mu tuttavate blogisid valimatult spämmima. Varem piirdus "Elektritsaabtasuta" anonyymne omanik lehekommentaariumite reostamisega, aga nyyd astus ta minu jaoks yle kriitilise piiri. Kommentaarispämm ei paista kyll otseselt Bloggeri kasutustingimusi rikkuvat, ent mul on ikkagi kuri tahtmine Google'i rahvalt kysida, kas nad tahavad pidada enda pinnal inimest, kes lärmab kõikjal täiesti kontekstitult, et juutide maailmavalitsus on Eesti kylad tyhjaks kyyditanud. Minu arvates ei muuda sellised mudamölakad maailma paremaks.

"Report abuse"-nupp käib paraku vaid blogi enda kohta ja ei võimalda asjaolusid selgitada ega midagi kysida. Kui keegi teab, mis aadressil selline kiri saata tuleks, andku palun teada.

Thursday, January 21, 2010

Kes pakkus Google Wave'i?

Yksvahe käis terve joru inimesi ringi, peos plakatid "Jagan kutseid Google Wave'i". Keegi ei tahtnud.

Nyyd on mul yhtäkki sugenenud tunne, et ma täitsa tahaks. On kellelgi veel mõni yle? Auu?

Miks lehejuhid lahtise ukse kõrval vastu seina jooksevad?

Lugesin Ellakvere Toivo paari nädala tagust juttu ajakirjanduse hetkeseisust ning jäin mõtlema: miks ajalehed, kes end hirmsasti lugejate eest sulgeda tahavad, OpenIDd vms ei kasuta?

Google, Facebook, misganes: inimestel on ju salasõnad ja kontod juba olemas, mis neid yheselt seovad ning kättesaadavaks muudavad. On ka mugavad veebipõhised maksustamissysteemid, Google'il näiteks Google Checkout. Miks peavad olematute IT-ressurssidega ja, olgem ausad, suhteliselt nyrimeelsed firmad igale olemasolevale lahendusele põlve otsas alternatiive ponnistama?

Kyllap just sellesama nyrimeelsuse pärast. Jah, see kõlab loogiliselt kyll.

Monday, September 7, 2009

Google ennustab ilma

Avastasin mõne päeva eest, et Google'i kalendrisse on ilmunud mingid uued nubinad. Uurisin ja yllatusin meeldivalt.

Seda ma teadsin varemgi, et kuskilt sealt saab endale mobiili peale meeldetuletusi tellida. Alguses aga töötas see võimalus ainult USAs. Torkasin igaks juhuks nina sätetesse ning ennäe, Eestis teeb Google koostööd kolme suurema mobiilioperaatoriga. Väga meeldiv. Huvitav, miks keegi sellest ei räägi?

Tõsi, kui su kalender just väga hõre ei ole, kipuvad pidevad teated närvidele käima. Mõistlik on need ikkagi kinni keerata ning panna käsitsi teavituse igaks puhuks, kui seda tõepoolest vaja läheb. Kuskil väideti, et moodsa aja inimesed veedavad 90 protsenti ärkvelolekust helendavaid nelinurki jõllitades; minul on see protsent kindlasti suurem. Ent vahel liigun siiski ringi ja siis kulub mobiilile tulev teade ära.

Muuseas, väidetavasti on need teated tasuta. Igaks juhuks ootan enne ulatuslikumat pruukimist siiski järgmise kuu arve ära, sest neid mesilinnukesi ei või iial teada.

Väiksemate lõbustuste seast leidsin, et enda kalendrisse saab lisada ka kuufaasid - Google Sky jms kõrval mitte eriti yllatav - ja kohaliku ilma, mis Tallinna puhul on siiski juba tõeline yllatus. Huvitav, kust nad oma prognoosid võtavad? Ennustused kestavad kolm päeva ette ja on vähemalt viimased paar päeva paika pidanud.

Väga tubli igatahes. Mida neilt veel tahta võiks? Telekava? Selle esitamine Google Calendari jts suuremate kalendriprogrammide formaadis võiks tegelikult kohalike firmade endi huvides olla. Igasugused linnade ja asutuste kalendrid on meil ju praktiliselt loetamatud, kes neid pidevalt kammida viitsib.

Kontserdikorraldajate ja piletimyyjatega on sama lugu, Estoniast Kokakoolakino ja Tammsaare muuseumini Vargamäel. Võtke ja tehke, ei ole keeruline ega nõua palju tööd. Ehkki arvestades, et poolte Eesti riigiasutuste pressiteateid ei ole võimalik RSSiga tellida (ja pressiteadete tootjad võiksid nende levikust ise huvitatud olla), läheb vist veel kaua aega, kuni kasutajatele mõtlemisega sinnamaale jõutakse.

Monday, August 24, 2009

Tõlkelust ja palehigi

Mina soome keelt ei mõista, seepärast kasutan tihti sõnaraamatu või, mis seal salata, ka tõlkeprogrammide abi nagu Google Translate. Õnneks ei tähenda see, kui ma keelt ei oska, et ma sellest yldse mitte midagi aru ei saaks.

Just seepärast, et ma suudan enamiku absurdsusi yles leida ja õigetpidi pöörata, saan ka järgneva kauni näite tuua.

Originaal:

Virolaisten rakennustyöläisten etuja ajava Steel-yhdistys kritisoi voimakkaasti Rakennusliiton toimintaa. Yhdistyksen puheenjohtajan Haakon Nõmmen mukaan Rakennusliitto yrittää ajaa kaikki virolaiset työntekijät pois maasta.
Tõlge:
Estonian rakennustyöläisten tremendous benefit Steel Association strongly criticized the activities of Builders. The association's chairman Haakon Nõmme of Builders is trying to push all of the Estonian workers out of the country.

Ehk siis: soomekeelses versioonis syydistab eestlaste esindaja soomlasi katses Eesti ehitajad Soomest välja puksida, inglise tõlkes aga on sama mees teisel pool rinnet. Räägi veel, et masinad ei valeta.

Noh, iseenesest olen ma hullematki kohanud. Ka mõni inimene teeb sellist "tõlget", milles pahupidi pööratud mõtte peab toimetaja hiljem yle tõlkima.

Praegu mul käsil olev raamat nii hull ei ole. Tegelikult on see isegi täitsa korralikult tõlgitud. Yksikud kahtlused ja kõhklused on pigem seotud kohaliku tõlkekultuuri kui niisugusega.

Kui ingliskeelne Pearl River on eesti keeles Pärlijõgi, hiinakeelne nimi on moodsas transkriptsioonis Zhujiang või Zhu Jiang, õss sellest midagi ei arva ning kohanimede andmebaas KNAB (mis juriidiliselt pole kyll mingi näitaja) annab vasteks Zhu Jiang, mis oleks siis korrektne eesti nimekuju? Jiang tähendab jõge, nii et Zhujiangi jõgi oleks nagu ozero Võrtsjarve, mida vanasti kaartidelt lugeda võis. Vikipeedias on yhes artiklis kirjutatud nii ja teises naa, vaja oleks aga mingit yldist lahendust.

Millegipärast on kujunenud välja selline komme, et Hiina dynastiaid ei kasutata samamoodi mitmuses kui Lääne omi. Ei ole kombeks kirjutada "Shangid vallutasid" või "Qingid kehtestasid". Kasutatakse ainsust: "Qing tegi" ja "Ming nägi". Kyllap on see osalt seotud sellega, et mõnigi dynastia kannab kohanime. Me ei kirjuta ju "Prantsusmaad" või "Šveitsid" - ehkki on normaalne öelda "Habsburgid vallutasid". Nii et minu jaoks on seda traditsiooni rikkuda kuidagi... imelik. Ehkki otsest põhjust ei ole. Mida siis teha?

Hullemaks läheb lugu moodsa aja inimnimedega. Sun Yat-sen on eesti raamatuis enamasti Sun Yatsen, ehkki vahel ka uuemas trankriptsioonis Sun Zhongshan. Usun, et autori pruuk on sellisel juhul vähem tähtis kui lugeja võimalus nimi teatmeteosest välja otsida. Ent kui eesti keeles kasutatakse mõlemat nimekuju, kumb siis valida?

Mnjah. Mõtlemist kui palju. Aga noh, ega töö peagi kerge olema, isegi kui ta konti ei murra. Pealegi on yteldud: "Palehigis pead sina oma leiba teenima." Ning higiga pole mingit probleem, kui suvepäike selga leegib nagu Bunseni põleti.

Saturday, July 4, 2009

Värsked uudised entsyklopeediast!

Täna hommikul tuli teade, et Alaska kuberner Sarah Palin astub oma esimese ametiaja lõppugi ära ootamata tagasi. Ametlikult ta seda ei põhjendanud, ent vaatlejate arvates tahab ta pyhenduda 2012. aasta presidendivalimistele, kus loodab saada vabariiklaste kandidaadiks. Viimaste valimiste lõpus oli ta popim kui presidendikandidaat McCain ise - selt populaarsuselt tasuks ka profiiti lõigata.

Noh, iseenesest ju uudis nagu uudis ikka. "Huulepulgaga põssa/pitbull" ja "ulakas raamatukoguhoidja" on piisavalt oluline kuju kyll, et mõne tunniga isegi Eesti lehtedesse jõuda. Aga minu tähelepanu pyydis hoopis allikate loetelu, millele Google News uudisega seoses viitas.


Nimekirjas ilutseb nimelt AFP, AP ja New York Timesi kõrval ka Wikipedia - viide artiklile "Governorship of Sarah Palin". Edasi lapates leidsin uudiste avalehelt veel yhe viite Wikipediale, nimelt seoses Honduurase tänavuse riigipöördega.

Mnjah. Wikistid on pyydnud kyll juba tykk aega käivitada oma uudisteagentuuri Wikinews, kuid see on isegi refereerijana lootusetult hõre ja aeglane. Selle asemel sai tunnustatud uudisteallikaks hoopis entsyklopeedia ise. Pärast Google'it ei sea i lmselt keegi seda enam kahtluse alla.

Noh, tore on. Tubli töö. Las Britannica teeb järele.

Saturday, March 14, 2009

I Google You



Amanda Palmer ja Neil Gaiman. Mystiline.
Mis järgmiseks? China Mieville ja Lauren Hoffman? Federico Garcia Lorca ja Frederyk Chopin? Valdur Mikita ja... ee...?
Siinkohal sai minu fantaasia otsa.
Liiga palju head.

Wednesday, February 25, 2009

Kyberpunk ja eesti kirjandus

Pirate Bay praegune kohtuasi on puhtakujuline kyberpunk. Kogu syydistuse tuum on selles, et ehkki maailm on muutunud, eelistavad meelelahutuskorporatsioonid sellest mitte midagi teada ning hoida kinni vanast ärimudelist. [Reklaam: Kõige põhjalikum eestikeelne ylevaade on Larko man.]

Meelelahutustööstus on vana ja karm nähtus. Põhimõtteliselt sai uusaegne lustiäri alguse Kolmekymneaastase sõja aegu, mil hakkasid ilmuma esimesed ajalehed sõjateadetega. Toonases ajakirjanduses olid kenasti yhendatud ärihuvid ja verejanu.

Kui sõda läbi sai, olid inimesed juba harjunud lehti lugema ning lehetegu jätkus. Pikka aega koosneski meelelahutus suuresti ajalehtedest ja teatritest, pluss ringirändavad palaganid, mis oli kyll ysna vana äri. Kui lehemyyjad ja protestandid kirjaoskust laiemalt levitasid, oli turgu ka rahvaraamatutele. Sisuliselt võib selle kollase kirjanduse hulka lugeda ka yksikuil paberilehtedel myydud laulusõnad - et enamasti oli tegu poliitilise pila ja jutustustega populaarsete kriminaalide elust, pluss vagakirjandus ja muud jenoveevad.

19. sajandi lõpus pani Pierre de Coubertin alguse uuele ärile, mille suurust ta vaevalt kujutleda oskas. Alguses võisid olympiamängud ju amatööride võistlused olla, aga praeguseks pole suvalisel kiiresti sibaval kokapoisil pjedestaalile asja. Kyll võib ta medaliomanikega rohkemal või vähemal määral seostuvat nänni myyes rikastuda. Rahvasport võib ju tervisele kasulik olla, ent Maradona nime ja numbriga T-särgil või ragbimatši teleylekandel pole rahvamasside tervisega midagi pistmist. See on puhas äri.

Umbes samal ajal või natuke varem sai korralik bisnis ka helisalvestamisest. Eks muusikatööstus ise virutas alguses kah kõikjalt, kust sai. Kuskil New Yorgi või New Orleansi agulis viise treivale neegrile ei kippunud keegi peale tema algse kirjastaja pennigi maksma, kõik kopeeriti ja tiražeeriti. Autoriõiguseni jõuti alles omavahelise kisma käigus.

Lisame siia filmid ja televisiooni ning tulemuseks ongi praegune yhiskond, kus ykski kurat ei oska ytelda, kui suur osa majandusest tegelikult meelelahutustööstuse käes on. Eks varasematel aegadel tegid seadusi need tööstusharud, kelle käes siis kõige rohkem raha oli. Shakespeare'i-aegseid teatreid võis edasi-tagasi ja kinni-lahti kamandada, nagu syda lustis. Katsu aga praegu seda kinodega teha.

Varem oli lustiäri sunnitud muutuma, sest ta ei jaksanud ise seadusi kehtestada. Nyyd oleks tal justkui seda võimu, seega pannakse seadusandjad USAs kirjutama seda, mis parasjagu kasulikum tundub - meenutame näiteks loomingu avalikku domeeni mineku tähtaegade hiljutist pikendamist. Ja kuna maailma naba asukoht on eri andmetel kas Los Angeleses või New Yorgis, on lihtsam mitte hakata väiksemates riikides poliitikuid ära ostma, vaid kõva häälega peale käratada-

Norra valitsusele esitas IFPI hiljuti ultimaatumi: kas sulgete oma riigist ligipääsu Pirate Bay'le või anname teid kohtusse. See aeg on möödas, kui korporatsioonid suhtlesid riikidega kui alamad subjektid või isegi võrdsed; praegu jagatakse käske. Nagu yteldud, kyberpunk.

Soomes soovib Nokia oma seadusi ning selle avalik salgamine ei kõla eriti veenvalt.


***

Eks sel myndil on muidugi ka teine pool. Mõni korporatsioon yritab just nimelt muutunud maailmas äri ajada. Google on alustanud programmi, mille käigus kõik kättesaadavad raamatud skännitakse arvutisse ja riputatakse veebi.

Kui autor seda just nimme ei soovi, ei ole tekstid siiski algusest otsani kättesaadavad, vaid yksnes jupiti. Olgu siis mingi osa teksti algusest, mille järgi võib lugeja otsustada, kas ta seda osta soovib, või otsingute jaoks, et mingi teema kohta kirjandust otsides võiks leida, kes ja mida sellest kirjutanud on või millisest raamatust tsitaat pärineb.

Olgem ausad, eesti kirjandust netis praktiliselt pole. Peamiselt levitavad omi tekste veebis grafomaanid. Pole seal Tammsaaret ega Traati, suurem jagu sellest on maetud raamatukogudesse. Rääkimata muidugi igasugusest tõlketegevusest. Me ise võime ju korrutada, et Kross justkui võib-olla peaaegu oleks napilt saanud Nobeli, ent rahvusvahelises mastaabis ei tea eesti kirjandust keegi.

Mina isiklikult eelistaksin muidugi täies mahus kättesaadavaid tekste. Olen ostnud ysna palju raamatuid, mille häädust olen varem yhel või teisel moel oma hambaga järele katsuda saanud. Sama käib muusika ja filmide kohta: loomingu vaba levik internetis mitte ei langeta, vaid tõstab myyginumbreid.

Muidugi võiks ju poeski raamatuid lapata ja muusikat kuulata, ent ma olen vanamoeline inimene. Minu jaoks on poes raamatuid lugeda ikkagi veider ja ebamugav. Ehkki mul on tuttavaid kyll, kes seda tegemas käivad.

Aga pool muna on kah parem kui tyhi koor. Teisest kyljest on see kõik maitse asi. Nagu viimatisest Päevalehe loost näha võib, eelistavad näiteks Berk Vaher ja Kivisildnik igal juhul tyhja koort. Kuradile kõik lugejad; peaasi, et ykski vastik tegelinski nende kulul hõlptulu ei teeni.

Omalt poolt soovitaksin neile kenadele inimestele vastu tulla ning eemaldada nende tekstid ka raamatukogudest ning ajalehtedest. Las loevad teineteist ise, kui tahavad. Kõige tähtsam on ju, et inimesed oleksid õnnelikud.


P.S. Et Google avaldas Päevalehes kuulutuse ja loeb sellega teatud tähtaja järel lepingu jõustunuks, võib muidugi tunduda kohutavalt ylbe ja hirmus. Samas tasub siinkohal mõelda kahele pisiasjale.

Esiteks tahaks ma näha, kuidas keegi hakkab kontakteeruma yhekaupa kõigi eesti kirjanikega. Eriti veel keegi, kes pole eesti kirjandusteadlane, bibliograaf, postitöötaja ega kaitsepolitseinik. Pakun, et selleks on vaja ysna mitut täiskohaga inimest ysna mitmeks aastaks.

Lisaks kirjanike nimekirja koostamisele (kes siis on kirjanik ja kes ei ole?) ning ylesotsimisele peaksid nad selgitama heale hulgale kirjatsuradest, misasi on internet ja millega seda syyakse. Eesti ja USA autorikaitseseadused veel sinna otsa. (Muuseas, pole sugugi kindel, kumma alla eestikeelsete tekstide USA serveritesse panek käib. Rahvusvaheline internetiõigus on endiselt äbarik.)

Yhesõnaga, hea hulk vaeva ja jama, mis ennast eesti kirjanduse lugejaskonda arvestades tõenäoliselt lähiaastatel ära ei tasu.

Sellega jõuame teise punkti juurde: iga tehingu puhul tasub mõelda, kes on sellest rohkem huvitatud. Tõenäoliselt poleks Google'i reklaamikäive eesti kirjanduse pealt kuigi suur. Adwords on ennast kyll eestikeelsele reklaamiturule sisse söönud, aga mastaabid jäävad leheveebidele ja portaalidele ikkagi oluliselt alla. Pigem on kysimus ettevõtmise täielikkuses ja võrdsetes võimalustes. Mida ytleksid eestlased, kui selline ettepanek oleks tehtud vaid lätlastele ja soomlastele, ent mitte meile?

Jah, loomulikult tahab Google osa reklaamitulust endale. Kui nemad seda projekti ei tee, on tulu mõlema osapoole tulu ymmargune null. Aga kui protsessima hakatakse, saab selle raha mujalt kergema vaevaga. Eesti kirjandus jääb sama tundmatuks kui ta senini on - ja ega tema tuntus Eestis endas pole kah suurem asi. Nii et eestlaste huvi ennast reklaamida võiks olla tugevam kui Google'i huvi obskuurse keelega jamada.


P.P.S. Kui keegi ei usu, et on inimesi, kes loeks arvutist mitmesajalehelisi raamatuid, siis mina olen yks. Juba Fictionwise'ist yksi olen ostnud paarsada yllitist, pluss kõikvõimalikud muud allikad. Vaevalt ma ainuke olen. Arvestades, et suurt osa e-raamatutest saab lasta endale ette lugeda, on ilmselt ka kuulajaid hea hulk - näiteks autojuhid ja vanainimesed.

Õnneks on valik suur: kui midagi mulle sobivas formaadis ei pakuta, võtan midagi muud. Tehnilise erialakirjandusega on vahel raskusi, ent ilukirjanduse puhul töötab selline asendus ysna hästi. Neid autoreid, kelleta ma elada ei saa, on siiski ypris vähe.

Thursday, September 4, 2008

Google Chrome: paari päeva kogemus

Minu kaks põhilist kysimust on saanud vastused.

Deliciouse jaoks saab Chrome'is kasutada Operale mõeldud nuppe, sellega on kõik korras. Tõsi, see pole nii mugav kui Firefoxi liides, mis seniseid tag'e kasutatuse järjekorras ette pakub, aga ajab asja ära. Pealegi hakkab Firefox iga natukese aja takka oma bookmarke värskendama ning ei tee seda yhelgi ratsionaalsel viisil võrreldes ja lisades, vaid alustab iga kord nullist peale. Tulemuseks meeletu töökoormus, hangumine ja kokkujooks. Nagu Firefox, avab ka Chrome väikese mõnusa akna, mille tagant võib näha algset teksti - väga kasulik nõmedate veebide puhul, mille päises on väljaande nimi või tobe hyydlause, mitte artikkel (Maaleht, ÄP paberleht jts).

Adblocki kohta yteldi aga yhes Chrome'i foorumis, et seda ei ole ega tule. Nimelt ei pidavat Chrome'i praegu yldse täiendada saama. Soovitati jääda Gecko-põhiste brauserite ehk siis peamiselt Firefoxi juurde. Ei tahaks siiski hästi uskuda, et tulevik nii morniks jääb. Reklaamitõrje järele on liiga suur nõudlus, Eesti ajalehed on ilma ju loetamatud. Ehk kunagi ikka tuleb.

Vanade kysimuste asemele on tekkinud muidugi uued. Kuidas spellerit kinni saab keerata? Ma võin valida keele, aga eestit seal niikuinii ei pakuta. Nii et ykskõik, mida ma kirjutan, kogu tekst joonitakse punaselt alla. Pähh.

Et uue saki (ehk tab'i või vahelehe) saab panna näitama mingit hulka alguslehti, on tore. Vastik on aga, et systeem need ise enim kasutatute seast määrab ning ma ei saa neid valida. Ses mõttes on Opera märksa parem. Ehkki yldine idee on hea.

Bookmarke ei ole seni kasutanud. Mulle meeldis Firefoxi deliciouse-liides, mis lubas vanad bookmargid yldse ära kaotada. Peaks tegelikult proovima: ehk on need integreeritud Google Bookmarksi systeemiga, mis on iseenesest huvitav. Oleks ta käepärasem ning seotud mu otsinguajalooga veebis, mitte brauseris, võiks see peaaegu konkureerida deliciousega. Praegu võin ainult loota, et Google deliciouse yhel hetkel yles ostab ning kõik nimetatud yhte liidab.

Ja see meeldib mulle, et brauseris lahti jäänud aknad järgmine kord jälle lahti tehakse. Niisugune komme võiks täitsa standardiks saada. Võib-olla kunagi isegi Internet Exploreris.

Ise kysimus (ja täiesti asjassepuutumatu) on, miks Google pidevalt mu otsingu eelistused Moderate Safe'i peale keerab. Kui ma ei taha, et mu otsinguid filterdataks, miks ma pean seda yha ja yha yle kinnitama? Närvidele käib.

Aga muidu on kõik tore. Kui need vead ajapikku ära parandatakse, lähen hea meelega Chrome'ile yle. Selle jutu kirjutasin kah Chrome'is.

Tuesday, September 2, 2008

Homme algab sõda

Kohe-kohe algab brauserisõdades uus ajajärk: täna õhtul või homme hommikul lastakse võrku Google Chrome, Google'i enda veebilehitseja. Mina isiklikult ootan põnevusega. Olen seni suuremat osa Google'i toodetest mõnuga pruukinud, ainult Knolist hoian eemale. Aga noh, ma töötan ka konkurendi heaks.

Tehnilist ylevaadet pole mul mõtet anda ja kasutusmuljeid seni lihtsalt pole, saab vaid lugeda Google'i vahvat promokoomiksit. Kyll aga huvitab mind yks asi. Nimelt on uudis Eesti lehtedest põgusalt läbi jooksnud ja sealgi on mainitud, et Chrome käivitub korraga sajas riigis. Ainult et keegi pole neid yles lugenud. Kas see tähendab ka eestikeelset tuge?

Mitte, et mul ses suhtes praktilist huvi oleks. Pyyan alati kasutada ingliskeelseid programme, sest tunnen mingil määral inglise arvutiterminoloogiat ja tahaksin, et see nii ka jääks. Oleks lihtsalt huvitav teada.

Kogutud lingid: http://delicious.com/oop/google_chrome

Friday, August 15, 2008

Kui muuks mahti pole, blogi blogimisest

Kaesin yle saja aasta taas kord Google'i analyytikasse. Suuri muutusi ei olnud, natuke ikka.

Otsifraaside edetabelit juhib endiselt "eestlaste endeemilistest". Ei ole paremat Baeri jyngrit kui mina. Mida kõike ma kyll eesti rahva tõbedest jutustada ei oska! Tjah. Mida ei oska, seda jutustangi.

Teisel kohal on "hajameelne", seitsmendal "oop" ning kymnendal "oop hajameelne". Näe, mõnel on ikka meeles.

Kolmandat kohta valitseb yrgammusest ajast peale "veiniriiul". Huvitav, on see siis tõesti mu kõige tähtsam mööbliese? Miks keegi raamaturiiulitest ei räägi?

Paar äraeksinud pseudoprominenti jätan vahele, need vahelduvad koos aastaaegadega. Ent neljandal ja yheksandal kohal õilmitsevad "shakespeare nelgid" ja "shakespeare nelkide ilu". On's Shakespeare yldse nelkidest kirjutanud? Ruute ja kannikesi justkui mäletaks. Roose kohe kindlasti. Aga nelgid? Tema ajal need vist veel revolutsiooni lilled ei olnud, venelasedki polnud tollal lillasid nelke leiutanud. Ja, vabandage, miks mina?

Siis lingib mind veel kellegi naine. Ei, noh, aitäh muidugi. Katsun olla vääriline ja need teised sõnad.

Alates homsest näiteks. Täna oli kiire ja segane päev, enam asjalik olla ei jaksa. Mõni teine kord.

Tädad teid sydabest.

Monday, July 28, 2008

Varastatud Eesti

Sattusin eile hommikul umbes kolme paiku täiesti juhuslikult pisikesele teatele, et eestikeelse Vikipeedia rahvas koguneb õhtul yhte kesklinna kõrtsi. Ma pole varem yhelgi vikiyritusel käinud, läksin siis kah.

Vestlesime Norra vikipedistiga, kuulasime eestlase Wikimania-muljeid ja arutlesime sotsiaaltehniliste protseduuride teemal. Mõtlesin, et kui räägitakse Vikipeedia promomisest, võiks ju alustuseks lihtsalt Rainer Nõlvaku ära rääkida. Siis tuleks järgmise aasta 3. mail 30 000 eestlast korraga Vikipeediasse artikleid kirjutama... ja ilmselt kukuksid serverid kohe kolksuga maha. Hm. Paha mõte.

Muuhulgas tuli jutuks ka Wikipedia keskuse rahva plaan lasta järgmisel aastal käiku uus versioon oma otsimootorist Wikia Search, mis peaks siis justkui Google'iga konkureerima. Ytlesin kohe välja, et minu arust on see sama halb idee kui Google'i suure aplombiga väljakuulutatud Knol, mis on yritab autoriteetsuse ja nimelisuse abil Wikipediale ära teha. Kumbki on hea omaenese nišis, kaklemise asemel võiks parem synergiat ära kasutada.

Räägiti sellestki, et Eesti artikkel pole eestikeelses Vikipeedias veel pooltki nii hea kui võiks olla. Ingliskeelne olevat märgatavalt parem. Noh, selles on oma loogika. Esiteks on neil palju rohkem tegijaid, teiseks teame meie kõik Eestist liiga palju. Kui sa pead kirjeldama asja, mida liiga hästi tunned, langevad käed kohe alguses ryppe. Kust peale hakata? Kuidas olla piisavalt põhjalik ja samas mitte detailidesse kaduda? Lihtsam on võtta mingi obskuurne imepisike teema, mida ise alles tundma õpid. Sellistes asjades on algusest peale ylevaade olemas.

Täna sattusin Bloggeris Google'i järjekordse Knoli-promo otsa. Kuulutati, et Knol on lõpuks ometi avalik. Läksin ja vaatasin. Meditsiiniartikleid on kuidagi palju ja mitte kõik päris perfektse õigekirjaga. Mis siis, tegijal ikka juhtub. Ei tea, kas neil Eesti artikkel ka meie omast parem on?

Hmmm, täitsa hea näeb välja. Palju linke igale poole ja pildid ka sees. Näe, isegi Eesti ajaloole lingitakse eraldi. Huvitav, mis nad sellest kirjutavad?

Oi. Link viis Wikipediasse. Oot-oot, miks enda autentsuse yle nii uhke Knol Wikipediale lingib?

Aga sellepärast, et ingliskeelse Wikipedia artikkel Estonia on täpselt samasugune kui Knoli oma. Kogu vahe on selles, et Wikipedia artikli on koostanud terve hulk inimesi pika aja jooksul, ent Knolis on täpselt samad sõnad kirja pannud yksainumas autor. Milline imetabane kokkusattumus!

Väidetavalt ei ole Knol anonyymne. Nii et kui keegi pole just syytu inimese identiteeti varastanud, siis näppas Wikipediast artikli kodanik Raul Piiber. Google'i andmeil lõpetas meie silmapistev entsyklopedist 2005 Audentese ja õpib nyyd TTYs mehhatroonikat, on Tipi robotiklubi aktivist ja mehaanikateaduskonna üliõpilasnõukogu liige. Vabal ajal mängib LHV investeerimismänge ja peab Väärtpaberikeskuse andmeil viitsadat Ekspressi aktsiat. Uusima hobina varastab Wikipediast artikleid ning on piisavalt loll, et loodab mitte vahele jääda. Tõepoolest, neid saite kylastavad ju vaid miljonid inimesed - kes seda väikest näputööd ikka märkab?

Ykskord ennemuiste tuli yks samavõrd kõrgete ootuste, madala loomevõime ja nyri taibuga jõnglane dragon.ee-sse ja hakkas seal jupphaaval oma imetabast uudisromaani avaldama. Ise oli kirjutanud. Täitsa ise. Oli täielik juhus, et tekst kattus sõna-sõnalt L. Ron Hubbardi saientoloogilise ulmekaga "Võitlustanner Maa". Kusjuures märkuse peale tyyp isegi vigises vastu, et oodake, kohe läheb palju paremaks ja see kõik pole yldse nii. Noh, eks ta oli mõnevõrra noorem ka.

Kui Eestil ka kõike muud napib, siis lollid on meie rahvuslik rikkus. Annab isegi eksportida.


TTY robotiklubi. Meie kangelane on tagareas vasemalt kolmas.
Pildi laenasin siit.

Tuesday, June 3, 2008

Kõik börsispekulandid Google'isse!

Google annab oma ametlikus blogis teada, et nyydsest on NASDAQi aktsiakursid Google Finance'is reaalajas kättesaadavad. Ähvardati sellega juba tykk aega tagasi, nyyd siis jõudis pärale. Juhuu.

Selgituseks neile, kes ei tea, mida see tähendab: vaatamata interneti imedele ja popile arvutustehnikale hoidsid börsid siiani kursse vaka all varjul. Tasuta teenuste kaudu pääses ligi vaid 15-20 minutit vanadele kurssidele (vanus sõltub börsist). Aga veerand tunniga võib börsil mõndagi juhtuda. Tasulised teenused seevastu tasuvad end ära inimesele, kes spekuleerimisega pidevalt tegeleb, ent mitte neile, kes teevad mõne tehingu kuus suhteliselt väikeste summadega. Neid viimaseid polegi nii vähe.

Noh, eks sai muidugi ka siiani kuidagi elatud. Samas - sai ka siis, kui suures saalis paberitega vehiti ja häält ära karjuti. NASDAQi kokkulepe Google'iga on ysna korralik murrang suhtumises. Kyllap ajapikku järgnevad ka teised börsid.

Kui lisada koogile kirsiks teadmine, et Google Finance on kenasti seotud Google Docsiga, kus igayks võib joonistada endale tabeli aktsiate kõikvõimalike parameetritega ning kasutada tulusate tehingute leidmiseks oma lemmikindikaatoreid, siis teeb see kõik ilmselt paljudele rõõmu.

Tuesday, February 26, 2008

Google löögu meri kahte lehte!

Avastasin PetitionOnline'ist kampaania selle nimel, et Google Araabia lahe ära kaotaks.

Mõtlesin esimese hooga, et saudid tahavad kuiva jalaga Pärsiasse pääseda ning Google tundub neile ainus, kes võiks tehnoloogiliselt nii keeruka projektiga hakkama saada.

Siis, et see on mingi kaardifriikide nali. Et kui Google on oma kaartidelt India valitsuse palve peale hooneid kaotanud ja Kuu kaardi lähivõttes juustu näitama pannud, asi see siis laht likvideerida oleks. Samahästi võiks Itaalia saapal kaardi peal teise kylje keerata.

Alles teksti lugedes jõudis pärale, et ega mina ka Araabia lahte eriti kuskil kohanud ole. Räägitakse ikka Pärsia lahest. Ja palvekirja koostajate mure on sama: nimetage laht vanamoodi tagasi.

Nojah, edu neile. Ega soomlased ka seda tahaks, et meie ja nende vahel järsku Eesti laht laiuks. Ehkki vabariigi aastapäeva puhul võiks ju ettepaneku teha. Kõigepealt läheks PetitionOnline'i ja...

Saturday, February 16, 2008

Eesti kapist välja!

Arvutimaailma blogis kirjutab Merlis Nõgene, et eurolauluvideote kotti toppimise asemel võiks rahvusringhääling need ise Youtube'i yles riputada. Täitsa õige jutt. ETV juhid pole märjas unenäoski nii palju vaatajaid näinud kui Youtube'ist iga päev läbi voorib. Eriti, kui Eestis annab tikutulega otsida asutusi, kes suudaks teha kasutuskõlbulikke kodulehti - rääkimata mitmekeelsetest.

Eestlased võiks yldse julgemalt rahvusvaheliste netikanalite kaudu maailmaga suhelda. Kui Briti kuningakojal on Youtube'is oma kanal, miks pagana pärast peab Eesti mainet kõrgeimal tasemel esindama Järvamaa mees Ants Leppoja, kes oma videokaameraga kohalikest syndmustest klippe teeb ja kodus taustateksti peale loeb? Mitte, et sellega midagi pahasti oleks, tubli mees on. Ainult riik on meil amatöörlik.

Thursday, February 14, 2008

Veel päevakohast

Google muutis dokumenditöötluse kujundust. Microsoft ja OpenOffice, tehke järele!

Friday, October 19, 2007

Peotäis värvilisi kive

Kui te peaksite miskipärast tahtma, et teie Google oleks just nimelt inglise ja mitte mingis muus keeles, siis rõõmustab teid Google English.


***

Jaapani muda on raiskamine. Levib ka meil.


***

Hiina keele hääldusest tulenevalt ei ole ilus kinkida inimesele kella. Kui ta just raha vastu ei anna.


***

Mõni arvuti näeb välja nagu... ee... ma ei tea.
Puust pool, mis teeskleb kella?

Wednesday, September 26, 2007

Kas hea ajaleht on võimalik?

Viimastel aegadel on paljud inimesed kommenteerinud yht Õhtulehe kirjutist. Ei saa ytelda, et igayks omamoodi. Suurem jagu ikka yhtmoodi. Mõne aja eest leidsin yhe tuttava, kes arvab ka teistmoodi. Aga enam-vähem kõiki mõjutavad siiski samad faktorid: igayhe isiklik, yhel või teisel moel kujunenud arvamus (kollasest) ajakirjandusest ning Eesti filmikunstist, mõnel yksikul ka lähema ringi kuulujutud või isiklikud sidemed yhe või teise osapoolega. Ei ole erilisi faktiuuringuid ja syvitsi lahkamist märganud. Yks lahmib yht-, teine teistpidi. Kes nõuab kollasele meediale saastemaksu (väga mugav asi ajakirjanduse mõjutamiseks, iga demagoogi rõõm), kes kuulutab kõik reklaamiks. Seesama minu tuttav tsenseerib kellegi teise kommentaari, kolmas tulihingeline võitleja järsku tagasihoidlikuks muutudes jälle iseend. (Muuseas, ajakirjanik ei tohiks olla loll. Kes juba kord blogima ronib, võiks tunda ka sellist asja nagu otsingumootorite cache. Kui kirjutatut hiljem kahetsed, siis ära yldse kirjuta - blogi sulgemine ei muuda minevikku. Kuidas see ytelus lendulastud varblase ja yteldud sõna kohta käiski?)

Jalutan, jah, nagu kass ymber palava pudru. Nimme. Ei taha ma seda jama linkida, ei taha ka mulli suuremaks puhuda. Mind huvitab hoopis yleskutse - ja isegi mitte kollase meedia maksustamiseks, vaid millegi positiivse tegemiseks.

Kirjutas Oudekki:

Kuidas oleks, aktiivsed blogijad ja ausad ajakirjanikud, teeks ühe kooperatiivivormis ajakirjandusväljaande? Mittekollase, mittekallutatud ja analüüsiva?
Natuke maad hiljem kysib kukupai aga, mis meetodiga sellist asja vee peal hoidma hakatakse. Kes tellib, kes ostab reklaami? Kust tuleb raha?

Õigupoolest on mittekollane ajakirjandus Eestis täiesti olemas. On ju Horisont, Akadeemia, Eesti Loodus, Teaduste Akadeemia toimetised... Isegi Täheke.

Konkreetse turusegmendiga nišiväljaanded - miks mitte. Kollane värv domineerib vaid universaalses uudisajakirjanduses. Tema võimu alt väljumiseks piisab sellest, kui endale valitakse lugejad, kellel on mingi konkreetne huvi. Kollasus muutub lehele vajalikuks yksnes juhul, kui leht soovib katta võimalikult suure hulga lugejaid. Kollased uudised põhinevad yldinimlikel reaktsioonidel - ja isegi sel viisil ei õnnestu kõiki kirjaoskajaid kätte saada. Suurema osa kyll kui yhegi muu lähenemisega.

Niivõrd kui mina aru saan, huvitab Oudekki-suguseid (omaenese iseloomustuse järgi passib sellesse punti ka kommi-Oliver) just nimelt universaalne uudisleht, seniste päevalehtede konkurent. Niisugust on kolletumata tõepoolest raske ehitada. Samas - mitte võimatu.

Sest mis on mittekollane universaalleht muud kui nišitoode? On mingisugune grupp inimesi, kes kinnitavad, et nemad loeksid huviga just nimelt niisugust. Jah, loomulikult on see ryhm enesemääratluste põhjal suurem kui tegelikult, avalikus enesehinnangus on inimene ikka õilsam, puhtam ja parem. Kes ikka tunnistaks, et ta kollaseid uudiseid loeb, pornot vahib või hommikut pitsi viinaga alustab? Kysimus on selles, kui suur on näivuse ja tõeluse vahe. Kas kogu see õilishingede armee sulab kui kevadine lumi päikeses või leiab tõepoolest hästi tehtud ajakirjandus ka piisavalt lugejaid, et kirjutajate egosid kõditada?

Teen ise yht lehte, mille kuludest suurema osa kannavad tegijad. Ja võin omaenese kogemusest ytelda: tänapäeval pole eduka ajalehe tegemiseks erilist raha vaja. Nagu ikka - nagu alati - on kõige tähtsamad hoopis inimesed. Kuidas luua meeskond? Kuidas inimesi motiveerida? Kuidas jagada kasvav koormus ära nii, et töö saaks tehtud põhitöö kõrvalt ning kõigile jääks aega ka koera jalutamiseks, perega teatris käimiseks, magamiseks ja klaverimänguks?

Kui tegijad on piisavalt taibukad ja innukad, paistab see lehest välja ning leht leiab lugejad. Kui lehest ei nõrgu tylpimust, paraneb ta iga numbriga ning lugejad ei lase ennast ka vigadest häirida - nad teavad, et lehetegijad suudavad õppida ja areneda. Kui inimesi hoida ning lasta neil tegutseda, teevad nad head asja meelsasti tasuta. Kulud tulevad peamiselt lehe pabervariandist. Ja ma ei näe põhjust, miks niisugust, postipapade traditsiooni edasikandmise nimel Tõnissoni tuletungalt viibutavat lehte peaks paberile trykkima. Alustamiseks on internet hea kyll.

Kysimus on muus. Iga niisugune projekt vajab organisaatoreid ja tegijaid. Kui yhe MTY või mis iganes vormis asutuse järele on tõeline vajadus, ei ta siis taeva jää. Kui aga yleskutseid on rohkem kui tegijaid, ei näe ma erilist põhjust uskuda, et ehitamata jäänud õhulossile ka elanikke ja imetlejaid leidunuks. Ehkki ma muidu jutte parimast võimalikest maailmadest ja kõige juhtuva tarvilikkusest tõsiselt ei võta, kehtib teleoloogiline lähenemine niisugustes asjades siiski. Saame näha. Kui keegi ära teeb, usun; kui ei tee, jäävad kõik õhkamised zooloogiliste perverssuste ajalukku kui krokodillipisarad hylge möla taustal.

Inimesed teevad täpselt neid lehti, mida teha ja lugeda tahavad. Ju nad on siis neid väärt.

 
eXTReMe Tracker