Olen sumer
Kord aastaid tagasi tuli mul ajada asju Eesti kaitseväega. Muude parameetrite hulgas pandi usinasti kirja kõik keeled, millest mul vähegi aimu on. Sekretärineiu toksis, keeleke suunurgast väljas: "Eesti, inglise, vene, sumeri, akkadi..." Nii et kui meil peaks Sumeriga sõda tulema, olen tõlgina esimeste seas rindel ning õpetan kõiki kysima sumeri keeles "Kas majas mehi on?" ja "Kas kaev on myrgitatud?".
Toonase nalja jätkuks avastasin nyyd, et X-tee portaali kaudu rahvastikuregistrile andmeid esitades saab määrata oma emakeeleks sumeri keele. Tõsi, rahvuseks ei lasta sumerit siiski kahjuks võtta.
Selgituseks neile, kes naljast aru ei saa: sumeri keel kadus aktiivsest kirjapruugist juba kaks tuhat aastat tagasi, kõnest tõenäoliselt (vähemalt) tuhatkond aastat varem. Teiste analoogsete seast pakutakse näiteks eelami keelt.
Keegi on kas silmapaistvalt loll või kyyniline.
Posts
7 märkust:
Määritud paberi maailm on kummaline. Sumeri keelt võib suure tahtmise juures ju isegi omandada.
Kunagi üllitas mingi statistikaga tegelev amet raamatu tegevusalade loeteluga (noh, et raamatupidajad saaksid kõikidele töötajatele mingi koodi külge panna aruannet tehes) ja üks esimesi ameteid oli apostel... (Ehk pidasid nad silmas mormoonide või uusapostliku kiriku vanemaid?)
Omandada võib igasuguseid asju. Aga omandatud emakeel?
DELETE * FROM KeeleValikud WHERE emakeel='liivi'
:(
navaho keelt on ju sõjanduses edukalt kasutatud, miks siis mitte sumeri
Navaho keelel on siiski mingi kõnelemise praktika, sumerile tuleks see ise tekitada. Eri koolkondade teadlastel on praegu kaunis raske yksteise sumeri keelt mõista.
Kuuldavasti pole see kyll isegi ladina ja kreekaga palju kergem, eestlased ytlevad ikka "Hoomeros" ja prantslased "Omeer".
No see tekib väga toredasti: võtad netist keelekoodide nimistu, tõlgid ära ja ei kasi seda ära. Mina näiteks seda sumeri iidset olemasolu teadsin, aga näiteks mitte seda, et kas keel on välja surnud või mitte.
Ehk nad mõtlevad, et iseenesest saab keelt ju elustada - ma justkui mäletan, et heebrea keel olla päris tükk aega surnud keel olnud, aga näe, äratati ellu ja kasutatakse nii mis mühiseb?
Post a Comment