Teadus peab kohanema tegelikkusega

Karta on, et seda leiutist tabab paljude teiste omataoliste saatus. Tootmisõigus müüakse "vana mersu hinna" eest kuhugi lombi taha. Klaasi toodavad peotäie riisi eest muud rahvad. Meie osaks saab teadusinstituutide ülalpidamine, teadlaste koolitamine, neile teadustöö võimaldamine ja meteoorisähvatusena meediat läbiv kuulsus Eesti teadlaste saavutusest. Ja edasi tirazeerime mingi prillidega totaka palgiparvetaja uudisi sellest palju me joome, kui lollid, oskamatud, laisad, saamatud jne eestlased on.
O. Oja

Eesti teadlased leiutasid klaasi,
mille saab lihtsa nupuvajutusega
muuta läbipaistmatuks.
Vaatame asja praktilisest seisukohast.

Ei ole mõtet leiutada asju,
mida meie siin kasutada ei oska.
Mida teeb eesti kylamees klaasiga,
mis ykskord paistab läbi ja teinekord ei paista?
Mida teab tema fyysikast või keemiast
või mida ta sellest teada tahab?
Me kõik oleme ju käinud koolis.
Mida mäletame sellest meie
või meie naabrimehed?
Kes teaks räni elektronvalemit?
Nii teebki teadlane mõttetut tööd,
myyb selle sandikopika eest võõrastele maha
ning kylamees on tema peale pahane. Õigusega!

Teadlaste töö on teha leiutisi,
mis vastavad ymberkaudse yhiskonna
vajadustele, oskustele ja võimetele.
Tulgu alla oma elevandiluutornist,
astugu lihtsate inimeste sekka,
istugu poetagusele trepile
ja vaadaku ringi.
Mida suudab yks harilik eestlane teha,
mida ta jaksab ja tahab?
Millised probleemid tema ees seisavad,
mis mured pitsitavad tema
pisikest koerasydant?

Tavaliselt seisab poetrepil istuvate meeste
karmis tuules ja talvisel unnapyygil parkunud
palgete ees poolik kaheksakraadine õlu.
Muret on, teadagi, palju.
Õlut on samas vähe,
pealegi on see lahja ning kallis.
Tuleks leiutada niisugune õlu,
mida mahuks pooleliitrisesse pudelisse
vähemalt kaks liitrit.
(Ja palun mitte jupsida klaasiga,
mida vaadates pole aru saada,
kas seal sees õlut on või ei ole.
Õige õlu on plastmassist pudelis.)
Tuleks leiutada karuäke,
mis on vähemalt 16-, aga parem isegi 32-kraadine.
Ja mis peamine, õlu peab olema odav.
Isegi töötu abiraha eest peab lihtne töömees
seda iga päev endale lubada saama.
Kuhu me muidu jõuame? Kas me siis sellist,
kalli ja vähese õllega Eestit tahtsime?

Jah, Eesti teadlaste ees seisab veel palju
lahendamata, kuid pakilisi, kahtlemata suurt
yhiskondlikku huvi äratavaid probleeme.
Kääri aga käised ylesse
ja asu aga tööle kallale!
Enne siiski instituudi tagatrepil päikese käes
yks väikene õlu või kaks,
nautides kaunist kevadilma.
Ei ole veel ykski yhiskonna vastu saanud,
ei ole keegi nii kangest puust.
Ykski inimene ei ole saar.


P.S. Vt ka originaaluudist.