Kes teab, mis meeldib Meelile?
Talna Kristjan kirjutab väidetavalt toreda ideega, ent mitte eriti hea väljanägemisega asutusest nimega placer.ee.
Kaesin perra. Ei saanud suuremalt jaolt aru, milleks seda vaja on. Kogub Google Mapsis mingil määral reklaami Tallinna kesklinna söögikohtadele, aga neid on seal kuidagi hõredalt. Kui oleks palju, oleks muidugi kole kribu.
Ega söömapaikadest infot saada pole muidugi lihtne. Nende endigi veebid pole suuremad asjad; enamasti pannakse need kord alguses pysti ning siis unustatakse. (Pyydke leida, kes täna õhtul Molly Malone'is mängib, eks ole.)
Kõige enam torkas silma sildike "päevapraed". Noid paistab yldse olema kogu Tallinna kesklinna peale umbes kymnes kohas. Ega seda placer'ist teada saa, kas praadi jätkub või mis kellaaegadel seda pakutakse, aga noh, sõja ajal on kärbes ka liha, nagu yhe ministeeriumi pressiesindaja kord ytles.
Uurisin siit ja uurisin sealt, kuni komistasin prae otsa, mille pärast siin yldse kirjutama hakkasin: keegi Meeli, kes elab aadressil Maakri 19, pakub täna (huvitav, kas isegi praegusel kellaajal?) spagette Polognese kastmes. Bolognese ehk siis maakeeli Bologna kastet ma tean kyll, täitsa sympaatne tomatiplöga. Sobib makaronidega hästi. Aga mis on Polognese kaste?
Poola kaste on olemas kyll, toidutare.ee kirjeldab seda nii:
Kas ma seda just makaronidele paneks, on iseasi. Aga noh, ehk Meelile meeldib.
Posts
6 märkust:
ehh, platseeri ennast Google Mapsis kuhugi harjumaale ja otsi kas läheduses on mõni pizza, üks huvitav tulemus peaks olema juba esimese tulemustelehe lõpus :-)
Äkki on tegu võõrsõna mugandumisega keelde? PM söökla letidaam hääldas seda just sel moel - "pologneese" - ega lasknud end minu märkustest kirjapildi ja häälduse erinevuste kohta kuigivõrd häirida. Süia kõlbas küll.
Enamik pitsandusi on Tallinnas, v.a Baby Back Tabasalus. Märgendus on muidugi omaette teema, näiteks on kogu Harjumma pitsakohtadest Al Sole ainsana "viisakas". Ja et Čili Pizzas on Wifi ning parkimismaja (tänu Kristiine keskusele), ei paista nad kah teadvat. Eks sellised systeemid hakkavadki toimima alles siis, kui andmebaas on piisavalt suur ja usaldusväärne.
Ei oska sealt pitsanimekirjast midagi põnevat leida - ainult yks tulemileht ju ongi. Või ei mõista ma õigest kohast vaadata. (Ega kogu see lahendus väga intuitiivne ei ole. Ja kaardiaken võiks kah suurem olla.)
Võõrsõna korralik mugandamine peaks andma tulemuseks poloneesipitsa. Ptyi, kastme muidugi.
Polognese kõlab nagu poloneez... äkki on kuidagi poolaga seotud?
Huvitav, millest mina siis kirjutasin?
Post a Comment