Monday, December 31, 2007

Okasroosike

Aasta lõpuks sobib hästi yks ilus klassikaline muinasjutt.

Noor aadlipreili Talia sai mingil kombel oma kyyne alla linakiu ja suri jalapealt. Jahiretkel mööduv kuningas leidis tema laiba, tundis vastavas kehaosas pakitsust ning - uskudes, et naine on minestanud - asus asja kallale.

Yheksa kuud hiljem syndisid surnud naisel kaksikud. Pyydes rinnast piima saada, imesid nad juhtumisi ka linakiu ta sõrme alt välja ning Talia ärkas ellu. Kui kuningas taas lossi naasis, otsustas ta Talia ja lapsed endaga kaasa võtta.

Paraku ei arvanud kuninganna sellest midagi head. Talle tuli hoopis kaval mõte lasta kaksikud ära kypsetada ning nende isale sööta. Selle käigus jäi ta siiski vahele ja saadeti karistuseks tuleriidale.


Algset versiooni 17. sajandi napollase Giambattista Basile "Pentameronist" refereeriti siin, mina refereerisin omakorda toda refereeringut. Mis siis, kooliõpikutes juhtub seda kogu aeg.
Kas pole armas unejutt?

Korduva tsenseerimise ja mugandamise käigus sai Taliast meile veidi tuttavam uinuv kaunitar.

Sir Edward Burne-Jonesi maal "The Sleeping Beauty".
Laenatud Wikipediast.

Lisamaterjal:
Wikipedia Giambattista Basilest
Wikipedia Okasroosikesest
Pikem jutt muinasjuttude algsetest vormidest

 
eXTReMe Tracker