Inteli kartulikrõpsud: nyyd topelt koorega!

Väljas on õhk kui tarretis, pilvetupsud vahukooreks peal. Hingad lusikaga.

Palavusjuhe.

Sellise ilmaga tõlkub ilus pealkiri
"Intel chip still beating AMD by a nanohair"
kui
"Inteli krõpsud peksavad AMD omi vaikselt nanoharjaga".

Mõte seisab ja teda ei päästa ei õhukonditsioneer ega mõttepalsam.