Monday, September 29, 2008

Kalmõkk sul nyyd mõni inimene...

Leidsin Saraatovi linna artiklist vene Wikipedias suurepärase lõigu A. P. Volõnski ettekandest Senatile 1719. aastal:

От Саратова до Астрахани, между городов по двести и по триста верст жила никакого нет, того ради, как купецким людям, так и протчим проезжим и рыбным ловцам от калмыков и от кубанцев чинится великое разорение и работных людей берут в плен.
Milline imeline retoorika! Pole mingit inimasustust, yksnes kalmõkid ja kubani tatarlased!

 
eXTReMe Tracker