Monday, September 29, 2008

Kalmõkk sul nyyd mõni inimene...

Leidsin Saraatovi linna artiklist vene Wikipedias suurepärase lõigu A. P. Volõnski ettekandest Senatile 1719. aastal:

От Саратова до Астрахани, между городов по двести и по триста верст жила никакого нет, того ради, как купецким людям, так и протчим проезжим и рыбным ловцам от калмыков и от кубанцев чинится великое разорение и работных людей берут в плен.
Milline imeline retoorika! Pole mingit inimasustust, yksnes kalmõkid ja kubani tatarlased!

1 märkust:

oHpuu said...

"kant oli täiesti inimtyhi (безчеловечен vms), elasid ainult laplased (лопари)"

ma ei mäleta, kust seda tsiteeriti, aga ka nii olla kuskil kirjas old.

Uncyclopedias oli USA analoogse suhtumise paroodia:
"something spans all habitable land and Canada"

 
eXTReMe Tracker