Wednesday, October 8, 2008

Buseekook sõbulaga Jumelistest!

Bloge mööda uidates sattusin kohta, kus Postimehe tarbimishuvilised keeletarkusi vahetavad. Klassikalised "loheloigud", "hapuhoor" ja "allah puuviljad", lisaks trobikond uusi leiutisi.

Nädalavahetusel käisin Balti jaama turul. Loodetavasti kestab see kapitalismist hoolimata veel kaua, sest ehkki mul turgu harva tarvis läheb, on ta teinekord ypris asendamatu. Kõikvõimalikku vana kola tuleb mujalt tikutulega taga otsida.

Praegu meenus see mulle aga seoses keeleelamustega. Kyllap neid oli seal rohkemgi, meelde jäid aga kaks. Esimene, "buseekook", on ilmselt arusaadav. Aga mida võiks tähendada ilusas selges vene keeles silt "сыбуль"?

Esimesene õigesti vastaja saab auhinnaks yhe sõbula.


P.S. Kord ennemuiste saatis yks lahke myyja mingis Balti jaama riidepoekeses mind pikka mantlit otsima Jumeliste Keskusse. Kena temast.

 
eXTReMe Tracker