Vabastajad ja marodöörid

Kontorikoonlane tsiteerib minu soovitusel Juri Lotmani sõjamälestusi. Tsitaat on ilus ja nauditav ning ei saakski praeguse yldise suhtumise taustal ilmuda mujal kui nišiajakirjanduses nagu Akadeemia või mõni obskuurne kalapornoajakiri. Keegi lihtsalt ei tea, et see seal on.

Tsitaat on ilus, Lotman võrdleb vene ja ameerika röövleid. Nyyd võiks selle mõnes militaarlehekeses ära trykkida. Mõtleks eestlasedki järele, milliseid meeneid Iraagist koju vedada, et seljakott oleks kerge ja kasum kõrge. Laidoner ees, õnnetus taga.

Marodöör < mal (l sarnastus rahvasuus sõnalõpu r-iga) + odöör: see, kes ainult paha haisu maha jätab.