Friday, June 30, 2006

Inimeste kummalised keeled

20. augustil toimub Toilas X Oru pargi promenaad.
"Promenaad - jalutustee, jalakäijate puiestee," arvab ÕS.
Tulge homme Tallinna, seal toimub Pärnu maantee.


***

1. juulil on Pärnus Ammende villas järjekordne Valgre laulude kontsert.
"Samuti on korraldajatel hea meel, kui tuldaks pidulikult ja Valgre ajastut silmas pidades."
"Valgre ajastust" krahmas suurema jao enda alla Teine ilmasõda.
Ju siis sinelites.


***

Tore mees Peeter Päll on kirjutanud raamatusse "Maailma kohanimed" surematud read:
"Principality of Wales ingl ametl ('Walesi printsiriik')".
See on mulle, jah, silma torganud, et eesti keeles ei tunta juba tykk aega vyrste.
Isegi Saksamaale mõeldakse mingid veidrad valijaprintsid, muust ilmast rääkimata.
Ei paista ykski mäletavat, et eesti keeles on prints yksnes kuninga isane pärija, muudes keeltes tähendab prince/prinz aga vyrsti.

 
eXTReMe Tracker