Sunday, April 5, 2009

Lyhhike öppetus: No comments

Luule kommenteerimine on alati ohtlik.

Nii tekib tunne, et lugeja teab kogu seda tausta, mis teksti autori jaoks ainulaadseks teeb. Aga ta ei tea. Ei saagi teada, sest ta "ei olnud seal, kui see juhtus" - ning kui piisavalt aega möödub, "polnud seal" ka autor.

Luuletus peab olema yhel või teisel viisil mõistetav ka igasuguste kommentaarideta. Ei saa eeldada, et iga lugeja tunneb autori elulugu ja iseloomu. Yhel hetkel jääb tekst omapäi ning siis peab ta suutma ise enda eest seista ja kõnelda. Kõik autori suurepärased siirad tunded ei maksa midagi, kui ta ei suuda neid teksti sisse panna.

Loomulikult ei pea keegi mõistma teksti täpselt samamoodi kui autor, see käiks talle yle jõu. Aga midagi peab ta sellest ometi saama. Ilma ettehoolduseta, ilma vanemliku järelevalveta. Ilma kommentaarideta.

 
eXTReMe Tracker